Stephen Whyno ASSOCIATED PRESS The New York Islanders on Monday hired longtime Barry Trotz assistant and right-hand man Lane Lambert to succeed him as coach.…